2017/09/29

Harbour? Harbor?

細個串字好吃力, 因為無方法好好記住.
有了Google search, 先知Harbor 一字又係來自德語
hafen (DE) => haven, harbour/ harbor 
仲有 port/ pier/ marina 來自拉丁語語系, 雖然都係講緊碼頭但有不同意思如
marina, 自意大利, 有碼頭加海邊餐廳悠閒的感覺
dock ,自荷語, hafen, 自德語, 純粹貨物出入境裝卸講求迎速度效率的印象 


2017/04/26

兒言自得:「嬰兒是水做的」

"看來不可用母乳代替品這「金科玉律」,並不適用於所有嬰兒。教條主義,在治理病人包括育嬰方面實在行不通。"


http://www.mingpaohealth.com/cfm/news3.cfm?File=20170424%2Fnews%2Fycb1.txt
兒言自得:「嬰兒是水做的」
文章日期:2017年4月24日

【明報專訊】報載有父母被控虐兒,沒有給五月大男嬰吃飽,導致嬰兒嚴重脫水,幸好給社工發現送院治理,一度有生命危險。雖然急救後生命已無大礙,但小小年紀遭此大厄,恐怕會有腦神經受損或其他後遺症。

父母不懂如何照顧子女,由溺愛縱容千依百順,令到子女不但不能成材反而變了孬種;以至因生活所逼、無知,或根本不盡本分,對子女疏忽照顧致令其身心受創,是現今社會的大問題。上述案件尚在法庭審理階段,這裏當然不能月旦事件的是非曲直。這裏想和讀者討論的,是嬰兒脫水的問題。

若說「女人是水做的」,那不如說「嬰兒是水做的」更合乎事實。嬰兒身體水的成分約為體重的百分之七十,相對比成人的百分之六十高出不少;加上快速的新陳代謝,耗水量也相對比成人多,因此比成人需要更多的水分補充,也比成人更容易出現脫水現象,脫水時情况也更凶險。

人體要保持足夠的水分,最重要是收支平衡,即是喝進肚裏的水要不少於經大、小二便和汗液排出體外的水分和新陳代謝所耗水分的總和。要是入不敷支,便會出現脫水狀况。嬰兒脫水最常見的原因,是病毒或細菌感染,導致腸胃炎引起的腹瀉,每年全球有差不多一百萬名嬰兒和幼童因而喪失性命。腸道是身體吸收水分的主要器官,我們喝下去的水,都是經過腸道黏膜細胞進入血液。病毒或細菌感染令腸道黏膜發炎,細胞失去吸收水分的功能,大量水分通過腹瀉排出體外,導致脫水。要是腹瀉加上嘔吐,失去的水分會更多。嘔吐得厲害時,往往連水也喝不下,無從補充水分,更容易併發脫水。

現實生活裏,喝不夠水導致脫水的並不普遍。患咽喉發炎的幼童,因吞嚥困難痛楚不願進食甚至喝水,加上發燒提高了身體新陳代謝的速度,弄到脫水的也時有發生,只是情况大多不十分嚴重。至於父母疏於照顧,忽略了給嬰幼兒餵奶餵水,以致嬰兒因斷水絕糧而脫水的應屬罕見。可是近年醫院病房卻多了純以母乳哺餵的新生兒,因母乳不足以致脫水入院治療的個案。

母乳不足令嬰兒脫水

母乳是嬰兒最理想食品,毋庸置疑。近年由於政府及醫管局大力鼓吹,母乳哺育比例不斷上升。要剛生下孩子的母親成功哺乳,最理想是讓新生兒只吃母乳,不讓他進食任何母乳代替品,包括奶粉、葡萄糖水,甚至清水。可是母親在產後兩三天內只能製造很少乳汁,要是得不到適當輔助,可能滴乳全無,但又要遵從醫院或「哺乳顧問」指導,不敢讓嬰兒進食「代用品」,於是造成了有些嬰兒脫水,入院時體重比出生時體重輕得多,加上發燒,臨牀檢查有明顯脫水徵狀,血鈉過高,有小部分更需要搶救。

其實,因母乳不足致脫水入院的純母乳餵哺嬰兒,已是世界性現象;看來不可用母乳代替品這「金科玉律」,並不適用於所有嬰兒。教條主義,在治理病人包括育嬰方面實在行不通。

文﹕霍泰輝(香港中文大學副校長、兒科專科醫生)

2017/04/07

聖艾粒忌廉夜校同學

聖艾粒忌廉夜校既同學來自五湖四海咩行業都有,
同學中有做生意的,
同佢地傾下生意經可以吸收到人地既經驗,
雖然不一定有用,
但絕對有參考價值

Well, 有樣野佢提醒又幾好既係,:
大學生雖然要能屈, 能申,
但不在最後關頭,都不要做中學生都會做既事

(-.-") 真係一帖清醒劑,
勞力錢/ easy money 係易賺,
但打工永遠都做唔到自己想做既事,
而且一定係應付俾錢一方一齊合理不合理要求,
呢個亦係同學出黎做自己生意既主因

長遠應做食腦野, 同埋為自己打工先係出路

條路又清晰左少少

2017/03/03

BB外痔

昨天幫BB換片發現佢個pat pat 有一顆小肉芽, 大小有如兩粒珍珠米,
大驚. 上網找Google 大神, 初步懷疑係外痔.成因那不開出力大便, 清潔不周, 大力抹pat pat..

治療方法都係睇醫生, 醫生都係
1.做小手術, 或
2. 止痕殺菌藥膏.

有說是奶粉太熱氣 (!?) 造成便秘 : UHS-NHS 既說法相近, 唯有食代糖以遲軟便效果, 或多喝水, 多食纖維以利便 (http://www.uhs.nhs.uk/Media/Controlleddocuments/Patientinformation/Childhealth/Analfissurerectalprolapse-Patientinformation.pdf)

另有指不用理會, 一個月內會好.
http://www.baby-kingdom.com/forum.php?mod=viewthread&tid=8441594

希望BB快快好番...

2017/02/17

BB日記 - 奶粉

當上新手爸爸2星期後, 免費奶粉快要用完,
當要決定買咩奶粉既時候先知原來市場上咁多選擇,
可是據說"初生BB奶粉(即1號仔)更是政府嚴禁出奶粉廣告的"

奶粉商既廣告術語不下於689, 於是唯有求救西歐同台灣了

之前強國人瘋狂搶購外國奶粉,
而其中一款最狂熱的名叫愛他美 Aptamil.
睇番原來係好西,
當然, 如果奶粉隻隻都咁貴, 要食當然食最好啦,
所以我就展開了為其數天的奶粉資料收集.

在香港比較大的奶粉廠有數個, 當中最大的可算是雅陪,雀巢達能的產品, 佢地其下既產品有:

雅陪:
Similac 親護, Eleva

雀巢: 
S-26 (Wyeth) , Illuma (Wyeth) , 能恩/超級能恩  NANPRO

達能:
Aptamil , Cow & Gate, Nutrilon

因為時間同資源所限, 所以只會集中睇 Aptamil 既產品資料.

本身跟大部分亞洲人一樣不太可以飲用乳製品,即是所謂的乳糖不耐症, 故此我偏向低敏奶粉(HA, hypoallergenic[EN] / Hypoallergene [DE]), 或名為水解蛋白既奶粉.

而又因為兩年前一篇報導指出奶粉中既污染物是無可避免,只可以食少D (無錯, 奶粉係有污染物的[氯酸盐是消毒过程中产生的副产品]), 根據以上原因, 結果我就選了 Aptamil HA stage 1/ Hungry Milk ($250/800g from babycentral.com.hk in 2017-FEB)


報導: 德国爱他美奶粉“神话”破灭?

其實在選擇奶粉的過程中發現, 廠商在同一件產品, 就不同市場作出不用的宣傳策略, 例如在德國會注明低敏(Hypoallergene HA),  英國會注明飽肚(Hungry milk), 香港則作為特別配方,接近醫療級產品(Aptamil ProExpert). 產用不同的產品名字: 如荷蘭冇Aptamil就用Nutrilon(荷蘭牛欄), 英國德國就用Aptamil, 但包裝同熊公仔其實一樣, 背後都係Nutricia公司既產品. 故此只要大家看穿背後的市場推廣既手法, 多讀幾種外語, 擴闊眼光, 自然可作精明的選擇.


頭盔: 世界衛生組織建議寶寶出生的首六個月完全以母乳餵哺
X, 媽媽冇奶唔通唔食奶粉? 先要飽肚, 後講營養,講完! 


2016/07/07

宗割特瘜既特權

根本係特權! 


宗割特瘜

http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20160602/55178547
「HA Secrets」facebook專頁較早前有人匿名爆料,指一名「最大保皇黨前任大佬」上月底到「九龍中最大型醫院」做小手術,但用盡特權,除突然可優先加至手術名單的首位外,此人與其妻子竟可經職員更衣室,以便服進入手術室無菌範圍「行來行去」。民建聯立法會議員譚耀宗回應傳聞時,無否認曾在醫院優先割瘜肉,聲言「我無意去打尖,不過一切都聽從醫護人員的意願」伊利沙伯醫院晚上回覆《蘋果》查詢時證實事件,院方認為安排並不恰當,強調會嚴肅處理及徹查事件,並就事件向公眾致歉。
聲明中未有交代譚耀宗是否「打尖」做手術,但就指病人於5月31日在醫院進行手術獲個別員工安排經通道入及離開手術室,而有關病人家屬亦獲安排於病人進行手術期間,在員工休息室等候。院方指出,醫院及部門主管並不知悉事件,而公立醫院就病人求診治療安排設有既定程序,認為以上安排並不恰當。
伊利沙伯醫院聲明全文:
一名病人於五月三十一日在本院進行手術,獲個別員工安排經通道入及離開手術室。 有關病人家屬亦獲安排於病人進行手術期間,在員工休息室(並非無菌範圍)等候。該名病人屬當日該時段首名接受手術的人。
醫院及部門主管並不知悉事件。公立醫院就病人求診治療安排設有既定程序,以上安排並不恰當。本院會嚴肅處理及徹查今次事件,有需要作出跟進,亦就今次事件向公眾致歉。

----------------

伊利沙伯醫院今日(75日)公布一名病人日間手術安排的調查報告,院方表示接納報告結果,並會跟進相關建議。

根據調查報告指出,伊利沙伯醫院一名醫生及一名護士今年5月於一個社交場合遇上該名病人,護士其後於524日致電通知病人於531日到外科專科門診應診。531日上午,病人在太太陪同下到外科專科門診接受診症。一名醫生在診視病人的臨床情況後,認為病人情況屬緊急個案,建議病人接受切除活組織檢查的手術程序。該名醫生查閱當日的手術室排期情況後,安排病人於同日上午接受手術,病人同意有關安排

其後病人獲安排由「日間手術中心」職員通道進入手術室範圍。病人太太亦同樣獲安排進入員工休息室等候。病人完成手術後,於同日上午與太太經員工通道離開

院方管理層其後於62日從外間途徑知悉事件,並成立委員會進行調查。委員會先後會見有關職員及審視病人的求診及手術安排程序,得出以下結論

(1)   根據一般專科門診預約新症安排指引,病人或其親友預約需出示身份證明文件、醫生轉介信及住址證明(可於應診當天提供),傳真亦可接受。雖然指引並沒有註明病人的醫生轉介信不能由有關醫生自行簽發,惟委員會認為,今次事件的門診預約安排偏離了慣常及既定程序。

(2)   委員會認為,病人的臨床情況於531日被分類為緊急個案是醫生專業判斷,屬合理安排。該名醫生遂酌情安排病人做手術,過程中沒有其他病人的手術因此被取消。委員會亦了解到,醫生是考慮到病人的手術程序簡單,需時亦最短,故按一般做法編排病人在該時段首先接受手術。

(3)  「日間手術中心」內的員工休息室並非無菌範圍,委員會相信員工讓該名病人及其太太在員工休息室等候是出於好意,期間兩人穿著手術室專用鞋或鞋套,對手術室感染控制沒構成影響。

(4)   有關醫護人員因應病人為公眾人物,安排病人及其太太經員工通道進出手術室是希望保障其私隱。但委員會認為,此特別安排並非必要,員工可考慮採用其他方式,例如安排病人戴上口罩,或在私隱度較高的角落等候等。

(5)   委員會認為,該名醫生有適當的權限及能力,可以酌情安排病人的手術次序。

就上述結果,委員會對伊利沙伯醫院作出以下建議:

(1)     院方應提醒員工遵從醫管局既定的專科門診預約程序指引。

(2)  醫護人員如有需要為個別病人作特別安排時,須平衡保障病人私隱的需要及有關安排所引起的公眾觀感。總而言之,醫護人員應盡量避免為個別病人作特別安排,若真有需要時,須請示部門主管或上級。

(3)  醫護人員應慎用調動手術次序的酌情權,以病人臨床需要為主要考慮點;有需要時可請示部門主管或上級。

(4)  整體而言,醫護人員在提供服務時,應考慮有關安排可能帶來的公眾觀感。

伊利沙伯醫院行政總監盧志遠醫生回應報告時表示,院方接納委員會的調查報告並將落實有關建議。盧醫生說:「事件中的專科門診預約安排偏離了既定程序,令公眾對醫院是否公平對待病人有所關注,影響了市民對醫院及醫護人員的信任,在此我們向公眾致歉。我們將研究及落實委員會的建議,避免同類事件再次發生。」


左中右黃藍綠

當朋友被問到你係黃C定藍C, 同學答:"可唔可以中立呀... "
歷史要不斷重演.

"「中立幫助的是壓迫者,從來不是受害人。沉默鼓勵的是施虐者,從來不是被虐的人。」僥幸在納粹大屠殺中生還的猶太裔諾貝爾和平獎得主維瑟爾(Elie Wiesel),窮一生為大屠殺死難者、以至世界各地被遺忘與受壓迫的人發聲,前日他在美國紐約市寓所辭世,享年87歲。"

"「那一夜,初入奧斯威辛的那夜,我沒齒難忘,那一夜令我的人生變成漫漫長夜……我不會忘記孩子們的小臉、以及他們在靜默青空下化成煙圈的軀體……」書中亦記述了當父親在不遠處遭到痛毆時,他在床位靜靜躺着的羞愧。
《夜》終被繙譯成30多種文字、銷售了逾千萬冊,跟《安妮日記》同被視為二戰納粹暴行重要見證,但後者的記述止於安妮一家被捕,《夜》卻是記述了最黑暗最殘酷的部份,以至出版商曾擔心會滯銷。而英譯本1960年初版3,000冊確要「3年才賣完;而現在我每月接到上百封兒童讀者的來信。」維瑟爾在2002年如此說。"
- Appledaily.com.hk